スレの概要・まとめ
新作アーバンファンタジーRPG『NTE』にて、人気キャラクター真紅の「メイド服姿」を巡る、海外コミュニティ（Reddit）での議論が大きな盛り上がりを見せています！
ゲーム内の描写において「メイド服」と表現されているのに対し、実際のキャラクターグラフィックでは頭飾りのみを身に着けている状態となっており、「これはバグなのか？それとも意図されたジョークなのか？」と不思議に思うスレ主からスレッドが立てられました。
これに対し、スレ民たちからは「単なる翻訳ミスで頭飾りのことを指しているのではないか」という冷静な意見や、「小林さんちのメイドラゴンなどのアニメへのリファレンス（オマージュ）ではないか」という鋭い考察が寄せられています。
さらに、今後のパッチでの「メイド服真紅」の正式な着せ替え衣装スキンとしての実装を熱望する声も多く上がっており、期待が高まるばかりです。
皆さんは真紅のメイド服が今後フルセットのスキンとして実装されると思いますか？
ぜひコメント欄で教えてください！
スレ民の反応まとめ
もしこれが以前に指摘されていたり、質問されていたりしたらごめんなさい。でも、これに関する他の投稿が見つからなかったから、バグなんじゃないかと思ってるんだ。
もしかしたら将来のスキンかもしれないね。
うん、私もそう思った。いつかメイド真紅の衣装が手に入ることを期待しよう。
おお、実はそれかもしれないね！
彼女は少なくとも、あのヘッドピースみたいなものを身に着けている。もしかしたらその日、彼女に合うドラゴンの特徴に適した良いフィッティングがなかったのかもしれないね。
でも、彼らはただのリファレンスのために、わざわざ彼女の丸ごと新しい衣装のモデリングを作りたくなかったんだろうね。
PCユーザーの場合：サポートウェブサイト
モバイルユーザーの場合：nte.contactus@perfectworld.com宛てにメールを送信してください。
※私はボットであり、この処理は自動的に行われています。何かご質問や懸念がある場合は、このサブレディットのモデレーターにお問い合わせください。
※私はボットであり、この処理は自動的に行われています。何かご質問や懸念がある場合は、このサブレディットのモデレーターにお問い合わせください。
管理人の感想・まとめ
ゲーム内の表記では「メイド服」とされつつも、実際のグラフィックは頭飾りだけの真紅ちゃん。翻訳の都合なのか、それとも開発のスケジュール的な都合なのかは分かりませんが、スレ民たちも一瞬「バグではないか」とかなり困惑した様子が伝わってきますね！
確かに、スレ内でも指摘されている通り「小林さんちのメイドラゴン」のような、いわゆる『ドラゴン×メイド』というファン必見のリファレンスを意図した描写の可能性は非常に高そうです。それだけに、「どうして全身のメイド服を用意してくれなかったんだ…！」と悔やむファンの熱量は凄まじいものがあります。
絆同乗のクローズアップ画像構成から「これは将来フル衣装がスキンとして実装されることを見越しているはずだ」というかなり鋭い深読みをするユーザーもおり、今後のアプデで「メイド服真紅」が登場することへの期待感はさらに高まっています。もし無償ゲーム内通貨のファンスなどで交換可能な衣装として実装されたら神アプデ間違いなしですが、開発元のHottaさんにはぜひともこの海外の熱いフィードバックを受け取ってモデル作成を検討してほしいところです！
元記事: Maid Shinku Outfit?
コメント