スレの概要・まとめ
海外掲示板にて、NTE(ネバエバ)の新キャラクター「アカネ」の衣装デザイン変更をめぐり、プレイヤーの間で激しい議論が巻き起こっています。
発端となったのは、アカネのシャツにプリントされていた「stud」という英単語です。英語スラングとしての誤解から「男の影(NTR要素)を連想させる」と一部のコミュニティで騒動になり、最新の公式ビジュアルではその文字が修正されたと見られています。
スレ主は「一見些細な変更に見えるが、理不尽な抗議に屈し続ける姿勢は今後のゲーム開発に悪影響を及ぼすのではないか」と警鐘を鳴らし、大きな反響を呼びました。
スレッド内では、「過激な抗議活動からスタッフを守るためには開発側も折れざるを得ない」という現実的な意見がある一方で、「ただのブランド名のようなデザインに過剰反応しすぎ」「開発のクリエイティブな表現が狭まる」といった懸念の声も上がっています。
また、「ネット上の一部インフルエンサーが大袈裟に取り上げているだけで、実際にはそこまで大きな騒動ではなかったのではないか」と冷静に指摘する書き込みも見られました。
グローバル展開を行うガチャゲームにおけるコミュニティの文化の違いや、開発スタジオとプレイヤーの関係性について深く考えさせられる内容となっています。
皆さんは今回の衣装デザイン変更やコミュニティの反響についてどう思いますか?ぜひコメント欄で教えてください!
スレ民の反応まとめ
今度の生放送予告の最新アートを見る限り、Hottaはアカネのシャツにあった「stud」という文字に関するクレーマーたちに屈してしまったようだ。英語への理解不足から、多くの人がこの単語を「イケメン・チャラ男」を意味するスラングだと誤解し(この文脈では明らかにそんな意味ではないのに)、アカネがその男と付き合っている(つまりNTRだ)と結論づけてしまった。Gateooがこのstud騒動について動画を作っている:
これに対して多くの人がどう反応するかはすでに分かっている。「どうでもいい、取るに足らない変更だ、見た目も実質ほとんど同じじゃないか」とね。今回のケースでは大した問題に見えないかもしれないが、こうやって狂ったファン(あるいはNTEを潰すために必死になっている対立煽り勢)の言いなりになることこそが、LADSの完全な没落を招いた要因なんだ。もしHottaがこうした異常者たちの要求に屈し続ければ、間違いなくサイレントマジョリティのプレイヤー層に悪影響を与える、より酷い結果につながっていくだろう。私たちはすでに、残虹のビンタシーンの削除(これもNTRだと主張された)や、男女混合の寮を許可しない(これもNTR)など、これまで何度も同じような光景を目にしてきた。違いがあるとすれば、今回は最も馬鹿げたこじつけだったのに、それでも彼らが勝利してしまったということだ。次はどうなる?こんなことはやめさせるべきだ。
正直、服のブランド名か何かだと思ってたよ。それが普通の受け取り方じゃないの?本当におかしな話だ!
知らないのかい、カルバン・クラインの下着を履いた人間は誰でも自動的にカルバンになるんだぞ
/s
(2026年にバック・トゥ・ザ・フューチャーのネタを言うと、公式におじさん認定されるのかな…)
彼女のシャツの「stud」を見て、一体誰が「自分の服に焼き印を押すような男と付き合ってる」なんて解釈するんだよ?
むしろアカネ自身がイケメン側で、女の子をメロメロにして誰にどう思われようと気にしないタイプだって意味に取るけどな。
やめさせるべきだと言うが、具体的にどうやって止めるんだ?北米コミュニティは相応の理由がある時ですらそこまで大騒ぎしないが、中国や韓国のコミュニティはどんな些細で愚かなことでも開発者に徹底的に嫌がらせをして大騒ぎする。
バニースーツの件でミホヨの役員を暗殺しようとした事件や、Infoldのスタジオに牛の糞や葬儀用の花輪を送りつけ、社員を個人特定して攻撃し、女性スタッフに対して悪辣な匂わせをしたことすら忘れたのか?
中国ファンは小売法を悪用して鍾離の弱さに抗議するために膨大な支払証明書の印刷をミホヨに強要したり、監査のためにゲームをレーティング委員会に通報したり、現地の検閲当局に通報したり、デマや殺害予告を拡散したりした前科がある。
彼らは低評価爆撃を行い、消費者保護機関に連絡して開発者に嫌がらせをし、物理的で時に破壊的な抗議活動を行うんだ。
こんなことはやめるべきだと言うが、オーディエンスのサイコパスな行動から一体誰が開発者を守ってくれるんだ?
お前らは連中の近くに住んでもいなければ、彼らの狂気と日常的に接してもいない。
開発者を守れないんだから、止まるわけがないんだよ。
完美世界の一部の役員は、こうした対応にトラウマを抱えているんだと思う。『ペルソナ5X』でワンダーのペルソナであるラファエルをP2W仕様にした際、中国プレイヤーが完美世界とブラックウィングズに予告状を送りつけ、その結果計画が即座に撤回されたのを覚えている。
中国コミュニティがいかに狂気的かを知っているだけに、完美世界は危機一髪で難を逃れたんだと思う。
まず第一にテロリストを宥めてはいけない。連中はつけ上がるだけだ。開発側はゲームを深刻に捉えすぎて社員に危害を加えるようなプレイヤーに対して法的措置を取るべきだよ。私たちには何もできないし、すべて開発側の対処次第だ。
そして開発側は頭を下げて宥めることで対処しているんだよ。可能な時は法的措置を取るが、一度に何百人もの人間から嫌がらせを受けたら法的措置なんて取っていられない。従業員が刺されないようにする最も簡単な方法は、連中の欲しいものをただ渡すことなんだよ。
残念ながらその通りで、北米やグローバル全体は変化を起こすために十分な行動を起こさない。
中国や韓国が効果的なのは、彼らが熱心で過激だからだ。
自分は北米出身じゃないけど、中国や韓国の連中がありえないほど下らないことで発狂するよりは、北米のアプローチのほうが遥かにマシだと思うよ。
国内でNTEに失敗してほしくないだろう。こういう取るに足らない変更で本国のファンが満足するならそれでいいじゃないか。
あるいは、よくある通常通りのデザイン変更かもしれないだろ。YouTuberは滅多に起きないような遠くの「炎上」を大袈裟に取り上げたがるものだ。ほとんど誰も聞いたことのないようなマイナーな騒動のせいだと決めつける必要はない。
そうだな。俺はその騒動をNGAで見たよ。みんな1ページくらい笑い話にして、そのあと誰かが適切な翻訳を投稿したら全員落ち着いたし、勘違いした投稿をした本人は謝罪していたよ._. 翌日YouTuberの動画を見て初めて、それが「炎上」扱いされていたと知ったくらいだ。
まったくその通り……ガチャ系のサブレディットの住人は、アジアのコミュニティを炎上の原因にして叩く口実が欲しいだけなんだよ。確かに時々騒動を起こすことはあるが、実際に起きているかも確認されていないのにわざわざ掘り返す必要はない。
アメリカ人が中国のゲームに熱中しながら、同時にそのゲームの開発者や本国のプレイヤーに対して猛烈な反中感情を抱いているのって笑えるよな。
ゼンゼロ2.0の初期の不満の時からずっと言ってることだけどさ。中国のお決まりネタや文化的な振る舞いが気に入らないなら、中国のゲームを遊ぶのをやめればいいのに笑
外国人たちは本当に能なしだな
公平に言えば、TwitterやRedditで話題になっていないからといって、中国のSNSを日常的に見ていない限り炎上が起きていなかったと断定することはできないよ。結局のところ、中国のプレイヤーは自分たちのSNSエコシステムの中に留まっているんだから。
そうだが、起きているとも言えないだろ。俺は「開発者が炎上に屈して弱腰になった!」なんて早合点するよりは、慎重な側に立っていたいね。
シャツのロゴが変わっただけで、お前が言う通り完全にどうでもいい些細なことだよ。そういったファンを満足させてゲームが存続するなら、受け入れた方がずっと楽だ。俺はゲームがなくなるよりは遊べた方がいいから、手に入ったゲームを楽しんで、嫌いな部分や納得できない部分は無視するだけさ。耐えられないほど酷くなったら課金をやめて別のゲームに移る。ゲームに関してはその方が人生ずっと楽だし、所詮ただのゲームなんだから。
男が存在すること自体がNTRです。消去してください。敬具、全く劣等感のない中国プレイヤーより。
>>アカネがその男と付き合っている(つまりNTRだ)と結論づけてしまった
こういうプレイヤーのせいでキャラクター同士の恋愛描写が一切なくなるわけだ。
狂信者に迎合するのは良いアイデアだとは思えないね。
最初からそんなもの描かれる予定はなかったよ。プレイアブルキャラクター同士のちゃんとした恋愛関係を求めるなら、ガチャゲー界隈にそんなものを求めちゃいけない。
もううんざりだ。誰もがどこを見てもNTRを見出そうとする。誰もがガチャゲーでハーレムを求めている。鳴潮を見てみろよ。程度の差こそあれ、全員が漂泊者に媚びを売っている。俺はその両方とも軽蔑しているんだ。
アンフィニシアでも同じことになるに決まってる。中国のガチャゲー開発者にはこの流れを打ち破る度胸がない。
もし俺が開発者なら、アカネが突然「私結婚してるの、旦那はあの太ったNPCだよ」と言い出すクエストを作るね。自分の嫁があの太ったNPCと結婚していると主張する連中の阿鼻叫喚が目に浮かぶよ。
そんなの文字通りゲームが死ぬだろ。「中国のガチャゲー開発者にはこの流れを打ち破る度胸がない」とか一体何言ってんだ。
そんなクエストを作ったらゲームが台無しになるというのは100%お前の言う通りだ。トレンドについて言えば、言い方が悪かったかもしれないが、トレンドというより中国のガチャゲーにおける標準なんだよ。自分が操作する主人公が誰からも愛され、褒め称えられるというね。
俺はもうそれにうんざりしている。中国にこういうコミュニティが存在するせいで、開発者はより成熟したゲームを私たちに見せることができない。誰かが脅迫を始めたり腹を立てたりするから、自分たちの創造性を発揮できないんだ。
うんざりしてるならプレイをやめればいいじゃないか。俺たちはこのゲームのメインターゲット層じゃない。興味の面でターゲット層と少し重なっているに過ぎないんだ。俺たちの意見はいつだって向こうの意見の次なんだよ。そういった開発会社とはそういうものだ。
美化されたギャンブルなんだから。成熟したゲームをやりたいなら、オフラインのシングルプレイゲームをやってろよ。
>>これに対して多くの人がどう反応するかはすでに分かっている。「どうでもいい、取るに足らない変更だ、見た目も実質ほとんど同じじゃないか」とね。
そう、悲しいことに多くの人は理解していない。問題はこの一つの変更にあるんじゃない。他の変更でもない。Hottaが水着の真紅にリアルなお胸の揺れを導入しようとしたのに、中国プレイヤーが反発して代わりに滑稽なほど過剰な揺れを要求したことでもない。
問題は、私たちがキャラクターを目にする前、つまりデザインの段階で、これがどれほど多くの変更を引き起こしているかということだ。ガチャゲー全般、特にNTEはキャラクターデザインが非常に画一的だ。常に同じ一握りのタイプやお決まりのパターンに従い、常に無難な道を選んでいる。創造性の面で非常に制限されているんだ。
TwitterやRedditの意見にHottaが耳を傾け始める方がよっぽど恐ろしいよ。それらのプラットフォームが欧米のゲームをどうやって台無しにしてきたかを考えればね。
まともに遊べないUE4のゲームコミュニティが、NTEを潰そうとあらゆる手を尽くしているんだよ。
管理人の感想・まとめ
キャラクター衣装の英単語1つから、ここまで大きなコミュニティ間の議論に発展するのは驚きですね。
ゲームの雰囲気に合わせたデザインであっても、言葉のニュアンスや文化的な受け止め方の違いによって予期せぬ誤解が生まれてしまう難しさを改めて実感します。
開発元がファンの反発を恐れて無難なデザインばかりに落ち着いてしまうことを懸念する声がある一方、過激な嫌がらせからスタッフを守るためには素早い対応が必要だという意見もあり、議論は平行線をたどっています。
今後登場する新キャラクターたちも、制作陣の自由なクリエイティビティを最大限に発揮した魅力的な姿で登場してくれることを願いたいですね。
元記事: CN Akane “stud” design controversy prevailed…
コメント