スレの概要・まとめ
新作ゲーム『NTE』の舞台となるヘテロシティ内に配置されている「一見読めそうにない謎の文字（独自フォント）」について、海外の有志プレイヤーが解読を試みたスレッドが大きな話題を呼んでいます。
スレ主によると、開発元のHotta Studioは配信のプレビュー画面や街中の看板などで、一見装飾的に見える独自のフォントをよく使用しているとのこと。その多くは単なるキーボードのランダム打ち（適当な文字列）であるものの、中には**クスッと笑えるイースターエッグ（隠し要素）**が仕込まれているケースもあるそうです。
海外掲示板では、解読表を作成してくれたスレ主への感謝の声が上がる一方で、「わざわざ新しい言語（フォント）を作っておきながら適当な文字列を打っているのは勿体ない」「ミントちゃんがテストで見てる文章はこれだな」といったコミカルな反応も寄せられています。
作中の世界観をより深く楽しむための海外ファンによる情熱的な解読作業。皆さんはゲーム内の街並みにある細かい文字や看板を意識して見たことがありますか？ぜひコメント欄で教えてください！
スレ民の反応まとめ
ほとんどの場合は特に意味がなくて、ただキーボードを適当に叩いたような文字列（キーボードマッシュ）なんだけど、たまに意味があるときは面白いイースターエッグ（隠し要素）になってたりするんだ。
今回紹介する看板はほんの狭いエリアのものだけだから、マップ全体を探せばもっと面白い使い方がされている場所が絶対にあるはず。何か面白い発見ができるかもしれないね。
この書体に対応した便利な参照表も作ったから、画像ギャラリーに添付しておいたよ。でも参照表を行き来するのが面倒なら、解読してほしいヘテロシティの謎テキストをこの投稿に返信してくれれば、翻訳を手伝うよ。
https://www.reddit.com/gallery/1vl0m49
PCで見ていて画像の拡大がうまくいかない時のために、同じ解読表の解像度が広いバージョンを置いておくね。
管理人の感想・まとめ
今回はヘテロシティ内に配置された独自フォントのテキスト解読についての海外の反応をご紹介しました！
アルファベットに対応した文字セットをせっかく作っているものの、開発側の文字列入力が「適当なキーボード打ち（キーボードマッシュ）」になっているものが多いというなんとも言えないユルさが話題となっていましたね。ですが、たまに本物のメッセージや小ネタが仕込まれているというのは宝探し感があって非常にワクワクします！
解読表を自作してくれたスレ主の情熱には頭が下がりますね。こういったファンによる細かな世界観の掘り下げもゲームの楽しみ方のひとつです！今後のアップデートで、さらに深い設定やイースターエッグが文字として隠されることにも期待したいですね。
コメント