スレの概要・まとめ
新作オープンワールドRPG『Neverness to Everness (NTE)』のコミュニティで、ある画期的なツールが公開され話題を呼んでいます！ スレ主が開発したのは、スマホ画面上に直接マップを表示できる「オーバーレイ型マップツール」。これまでアプリを切り替えたり、別端末でマップを確認していたスマホ勢にとって、まさに「神ツール」と言える代物です。スレッド内では、英語の「That’s sick!（最高！）」というスラングを、スレ主が「病気＝悪い意味」と勘違いしてしまうという微笑ましい言葉の壁のやり取りも発生し、大盛り上がり。
PC版のインタラクティブマップも既に公開されているようで、リリース前から期待値が爆上がりしています。攻略が捗ること間違いなしの、スレ民の反応を見ていきましょう！
スレ民の反応まとめ
スマホプレイヤー専用に設計したオーバーレイマップツールを作りました。中国ではかなり人気があります。
ただ、配布経路が少し複雑なので、皆さんに合うかどうか分かりません。公式サイトからランチャーをダウンロードし、登録・ログイン後に「NTE map」と検索する必要があります。また、ツールはこのアプリ経由で起動する必要があります。
使いにくいと感じるなら、無理に勧めたりはしません。
That’s sick（マジでヤバいな、最高だわ）
>>2 何か問題がありましたか？（※sickを悪い意味だと思っている）
>>3 彼は「素晴らしい仕事をした」って言いたいんだよ。
ああ、説明ありがとう。何かひどいことをしてしまったのかと思ったよ。
ハハ、それはスラングで「最高」って意味なんだ。君は素晴らしいものを作ったよ！
言語の壁の面白い例だな。「sick」がネガティブに聞こえる理由は完全に理解できるけど、「That’s sick」は皮肉なことに超ポジティブなんだよね。
「shit」と「the shit」の違いみたいなもんか（笑）
中国語にも似たような表現があるよ。例えば「有毒（中毒性がある）」は、実際には「病みつきになる」という意味で使われたりするんだ。
モノや出来事に対して「That’s sick」ならポジティブだけど、「That’s sickening」だとネガティブ。でも人に対して使うと全部ネガティブになる。ややこしいよな。
俺のコメントのどこに「君が知らない」なんて書いてある？
落ち着けよ。彼はただ「最高だ」って言いたいだけなんだから。
このやり取りを見てると、なんで「sick」が「最高」って意味で使われるようになったのか考えちゃうな。
そいつはradical（過激）だ。……今こう言うと自分が老いたと感じるな😞
「rad」の代わりに「0.01 grays」って言うのはどうだい？（※放射線の単位グレイとRadをかけたジョーク）
AIに聞いてみたよ。80年代から90年代にかけて、エクストリームスポーツやヒップホップの世界で、信じられないほど危険で難易度が高く、常識を打ち破るような動きを「sick（衝撃を受けるほどクレイジー）」と表現したのが始まりらしい。
>>20 PCなら直接ウェブサイトを使えるよ。それとも何か別の機能を探してる？対応できるか確認してみるよ。
そんなサイトがあったのか！？😭 ごめん、オープンワールドゲームをやるのはこれが初めてなんだ。
>>22 僕の以前の投稿を遡ってみて。サイトのURLを貼ってあるから。
中国版ってIDとか必要なの？今ダウンロードしてるんだけどID持ってないよ、どうしよう。
>>24 ゲーム自体のことかな？中国のゲームをプレイするには身分証のIDが必要だよ。
ボーダレスウィンドウモードでプレイしてれば、古き良き「Alt+Tab」が実質同じ役割を果たすよ。マルチタスク中毒にならないように気をつけな。
ちょっと待って、「Alt+Tab」なんて今の今まで知らなかったんだが😭
おめでとう、君はこの知識を授かった。もうこれまでの不便な生活には戻れないぞ！
PCユーザー向けのウェブサイトの話が出てるけど、今回の投稿は「スマホプレイヤー向けに特化したバージョン」の紹介なんだ。
このオーバーレイツールの最大の利点は、スマホ勢がマップを見るために複数のデバイスを用意したり、頻繁にアプリを切り替えたりする必要がないことなんだ。
興味がある人は Discord (Map_Jing#7121) を追加して。実際に試してみて、ダウンロードや使用手順が面倒に感じないか教えてほしい。
ベータテストが始まる前に、僕のウェブサイトで正式に告知する予定だよ。
収集品集めの地獄が目に浮かぶぜ……（※マップが必要になるという意味）
これ凄く良さそうだね。いくつか質問：
1. 相互作用（インタラクティブ）可能なマップ？
2. グローバル版でも利用できる？
3. 他のプラットフォームでも使える？
>>42 インタラクティブマップだよ。URLは僕の過去の投稿を見て。このスレッドは「もう一つの形態のマップ（オーバーレイ版）」の紹介なんだ。
モデレーターさん、こういう情報をガイドのスレッドに追加してくれない？このオーバーレイとマップサイトは本当に役立つよ！
管理人の感想・まとめ
リリース前から有志によるツール開発が盛んなのは、それだけ『NTE』への期待値が高い証拠ですね！
特にスマホ勢にとって、オープンワールドの「マップ確認」はアプリが落ちる原因にもなる死活問題。オーバーレイで常に表示できる機能はまさに革命的です。スラングの「Sick（ヤバい・最高）」を巡るスレ主との勘違いコントも、コミュニティの温かさを感じてほっこりしました（笑）。
グローバル版での展開も示唆されていますし、今後の続報が楽しみです。効率よく収集品を集めたい人は、リリース時にこうしたツールをチェックしておくとスタートダッシュが決められるかもしれません！
元スレ: I created an overlay map tool designed specifically for mobile players. It’s quite popular in China.
コメント