【NTE まとめ】ベーグルSNSのポイント達成条件に翻訳ミス発覚！？ポルシェガチャ神引き報告も！

スレの概要・まとめ

NTE（Neverness to Everness）にて、ポルシェガチャをわずか13回で本体とスキンを揃えたという猛者の神引き報告が話題になっています。

一方で、ゲーム内の「ベーグルSNS」イベントにおいて、ポイントがたまっているにもかかわらず「100点を取る」という条件がクリアできないという不具合の報告が相次ぎました。

スレ民の検証によると、英語版の表記との違いから翻訳ミスの可能性が浮上しており、実際はポイントではなく「自分の投稿を閲覧された数（観覧数）」が条件であるとのことです。

一見すると「1000回閲覧されるのは無理」と諦めかける声もありましたが、実際にはバズっていなくてもカウントが順調に進み、毎日適当に投稿していれば期間内に余裕で達成できるという結論に至りました。

皆さんはベーグルSNSのミッションは無事に達成できそうでしょうか？

ぜひコメント欄で教えてください！

スレ民の反応まとめ

390 名前：ななしさん [原文の日付/IDなど ID:/7lb0xuX0]

ポルシェガチャ引いて13回目でポルシェとスキン揃った 
 運が良いほうだけどサイコロ10個欲しかったな 
 

403 名前：ななしさん [原文の日付/IDなど ID:WJcw9Lmt0]

>>391 
 英語版だと表記違うから翻訳ミスかもってXで見た 
 

Google Play ギフトコード 5,000円

Google Play ギフトコード認定店

Amazon

楽天

Yahoo!ショッピング

Apple Gift Card(5,000円)

Apple Gift Card 認定店

Amazon

楽天

Yahoo!ショッピング

管理人の感想・まとめ

ポルシェ本体とスキンを13回で引き当てるなんて、とんでもない豪運の持ち主がいましたね！残り物の価値を考えてモヤモヤする気持ちも分からなくはないですが、素直に羨ましい限りです。

そしてベーグルSNSの「100点を取る」ミッションが進まない原因は、まさかの翻訳ミスによる表記違いだったとは驚きです。本当の条件がポイントではなく「閲覧数」だったのは盲点でした。

最初は一般ユーザーには厳しい条件に見えましたが、バズらなくても普通にカウントが増えていく仕様のようなので、毎日コツコツ適当な画像でも投稿を続けていけば誰でも期間内にクリアできそうで安心しました。ミッションの進捗が気になっていた方は、諦めずに毎日投稿を続けてみましょう！

元記事: NTE：Neverness to Everness ★119【ネバエバ】